Un instante en varias ciudades
Elige una ciudad, una fecha y una hora. Esa elección se convierte en un instante, y puedes añadir hasta ocho ciudades más que muestran el mismo instante. Una hora local que falta o se repite espera a que elijas. La lista de ciudades no se guarda.
Cargando la hora actual en la ciudad de origen.
Comparar varias ciudades
La fecha y la hora de referencia se resuelven una sola vez. Cada ciudad muestra ese mismo instante.
Cargando la hora actual en la ciudad de origen.
Una hora elegida, leída en cada ciudad
Elige la ciudad de referencia, la fecha y la hora. Convertir resuelve esa hora de reloj en un instante, y cada ciudad añadida muestra ese instante. El tablero de ciudades es la hora actual, no una hora que escribes. El reloj de este dispositivo es solo este dispositivo.
Fija el instante y luego añade ciudades
- Busca la ciudad de referencia, el país o el nombre del huso, por ejemplo America/New_York.
- Pon la fecha y la hora. Esos campos pertenecen a la ciudad de referencia. Se abren en el instante actual de esa ciudad y puedes cambiarlos.
- Añade las otras ciudades. Cada una muestra el mismo instante. Una ciudad que ya está en la lista no se añade otra vez.
- Si el horario de verano hace que la hora de referencia falte o se repita, elige la ocurrencia antes de que ninguna tarjeta use ese instante.
El desfase pertenece al instante
Un huso con nombre es una región con reglas, no un número fijo de horas respecto a UTC. Nueva York usa America/New_York, Londres usa Europe/London y Seúl usa Asia/Seoul. El desfase de ese nombre puede cambiar cuando empieza o termina el horario de verano. Sumar un número fijo de horas se queda viejo en cuanto un lado cambia. Esta página conserva la ciudad y su nombre IANA, resuelve la hora de reloj que elegiste en un instante y formatea ese instante en cada ciudad.
Una hora que falta y una hora que se repite
Cuando una región adelanta los relojes, un tramo de horas locales no llega a ocurrir. Un salto de 2:00 a 3:00 se salta las horas intermedias, así que 2:30 no se puede usar hasta que elijas una hora que exista. Cuando los relojes retroceden, un tramo de horas locales ocurre dos veces, una antes del cambio y otra después, con desfases UTC distintos. La página muestra las dos y espera. No adivina. Cuando eliges, cada otra ciudad tiene una sola representación local de ese instante.
El salto de primavera no es siempre de una hora. Hay zonas que adelantan el reloj media hora. Después de una hora que falta, la sugerencia es la siguiente hora local que existe, buscada hacia adelante hasta tres horas. Aplicarla rellena la hora de referencia. No cambia la hora en silencio.
La repetición de otoño se etiqueta como primera ocurrencia y segunda ocurrencia, cada una con el desfase UTC que la distingue. Elige el desfase anterior para la hora de antes de que los relojes retrocedan. Elige el desfase posterior para la hora de después.
Husos con nombre, no un desfase congelado
Nueva York no es siempre UTC−5. America/New_York suele ser UTC−5 en invierno y UTC−4 en verano. Londres puede ser UTC+0 en invierno y UTC+1 en verano. Asia/Seoul se mantiene en UTC+9. Los desfases no son siempre horas enteras: Asia/Kolkata es UTC+5:30 y Asia/Kathmandu es UTC+5:45. El desfase de un resultado se calcula para el instante convertido. No es un número guardado en la ciudad.
Una llamada, varios relojes
- Pon la hora de la reunión en la ciudad desde la que alguien va a llamar y lee ese instante en las ciudades donde estarán los demás.
- Toma una salida en la hora local de la ciudad de salida y mira la hora del reloj donde vas a llegar.
- Comprueba si la tarde de un compañero sigue siendo tu mañana antes de enviar algo que necesita respuesta el mismo día.
- Lee un evento anunciado en una ciudad y mira ese instante en la ciudad cuyo calendario llevas.
Lo que esta comparación deja fuera
- La página no lee tu ubicación ni tu dirección IP. Las primeras ciudades siguen el idioma de esta página.
- Los campos de fecha y hora se abren en el instante actual de la ciudad de referencia, leído después de cargar la página. No son un reloj congelado al construir el sitio. La comparación usa la fecha y la hora que dejas en esos campos.
- Los años van de 1900 a 2100. Los datos de husos del navegador no prometen reglas históricas perfectas anteriores a los estándares modernos.
- La página no guarda un historial de las fechas y horas que conviertes, y no las pone en la dirección de la página.
- Hay una sola página de conversión. No publica una página aparte ni un enlace para compartir por cada ciudad o cada par de ciudades.
- El tope es ocho ciudades de comparación, aparte de la ciudad de referencia. Una hora de referencia que falta o se repite no se rellena sola. La lista de ciudades no se guarda.
Preguntas sobre un mismo instante
¿Cómo comparo una hora en varias ciudades?
Fija la ciudad de referencia, la fecha y la hora. Añade las otras ciudades. Cada tarjeta muestra ese mismo instante, después de haber elegido una hora de referencia que faltaba o se repetía.
¿Cuántas ciudades pueden compartir ese instante?
Ocho ciudades de comparación, aparte de la ciudad de referencia. Una ciudad que ya está en la lista no se añade otra vez. La lista no se guarda.
¿Qué pasa si esa hora local no existe?
Cuando los relojes saltan hacia adelante, se omite un tramo de horas locales. Una hora omitida no se convierte hasta que elijas una hora que exista. La sugerencia mira hacia adelante hasta tres horas.
¿Qué pasa si la misma hora local ocurre dos veces?
Cuando los relojes retroceden, la página muestra las dos ocurrencias y sus desfases UTC. La comparación espera hasta que elijas una.
¿Qué años puedo escribir?
Los años van de 1900 a 2100. El desfase sale de los datos de husos del navegador para ese instante, no de un número guardado en la ciudad.
¿Esta página usa mi ubicación para elegir las primeras ciudades?
No. No lee tu ubicación ni tu dirección IP. Las primeras ciudades siguen el idioma de esta página.
¿La lista de ciudades sigue ahí mañana?
No. Las ciudades de comparación, la fecha y la hora no se guardan, y no entran en la dirección de la página.
¿En qué se diferencia de un tablero de horas actuales?
Esta página usa la fecha y la hora que tú fijas. Un tablero de horas actuales es la otra página. Una ciudad aquí puede caer en el día anterior, el mismo día o el día siguiente para ese único instante.